简介：Euskadi 1985. El colegio ha terminado, por fin llegan las ansiadas vacaciones. Marcos y sus tres amigos, José Antonio, Paquito y Toni, reciben expectantes la llegada del verano, un verano prometedor sobre todo porque a sus doce años poco importa dónde, ni cuándo, ni cómo. Recorrerán las horas en el laberinto que la vida les ha deparado, en una Euskadi antigua, luchadora, convulsa. Un laberinto de paredes grafiteras, donde rebotan las pelotas de goma y los sueños de libertad; cubierto de un cielo gris prefabricado en cooperativas, donde la muerte y la vida ya no mantienen relaciones formales.
简介：巴克（约翰·坎迪 John Candy 饰）是一名快乐的单身汉，既然一个人生活，那么在日常中，他难免会大大咧咧笨手笨脚些。本以为一个人的生活会一直持续下去，谁知道某一日，哥哥鲍勃（加勒特·布朗 Garrett M. Brown 饰）和嫂子辛迪（Elaine Bromka 饰）邀请他到他们家做客，并且将他们的三个孩子托付给了巴克照料。 很快，巴克乐呵呵的个性便得到了年幼的梅兹（盖比·霍夫曼 Gaby Hoffmann 饰）和迈尔斯（麦考利·卡尔金 Macaulay Culkin 饰）的喜爱，只有正处于叛逆期的提亚（珍·路易莎·凯利 Jean Louisa Kelly 饰）依然对他十分的戒备和抗拒。但是没有关系，真诚总是动人的，随着时间的推移，巴克和三个孩子之间产生了真挚的感情。
简介：Elena toma la decisión de compartirle a la familia su testamento. Su hijo y sus cuatros nietos al enterarse que la casa de Cuernavaca está en juego, harán cualquier tipo de artimaña para quedársela.-微博摆渡字幕组整理